See martes on Wiktionary
Download JSON data for martes meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "martes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "an",
"name": "Days of the week",
"orig": "an:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-martes-an-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "martes",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "martes"
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-martes-ast-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "domingu"
},
{
"word": "llunes"
},
{
"word": "miércoles"
},
{
"word": "xueves"
},
{
"word": "vienres"
},
{
"word": "sábadu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "martes m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "marte"
}
],
"glosses": [
"plural of marte"
],
"id": "en-martes-fr-noun-V9bx8mgG",
"links": [
[
"marte",
"marte#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-martes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "martes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "martes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese martes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese martes, from Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "martes m (invariable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Days of the week",
"orig": "gl:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the other days of the week had and have the old names which the pagans gave to them, from the planets: Monday of the Moon, Tuesday of Mars, Wednesday of Mercury, Thursday of Jupiter, Friday of Venus",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94",
"text": "Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-martes-gl-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "día da semana"
},
{
"word": "luns"
},
{
"word": "mércores"
},
{
"word": "xoves"
},
{
"word": "venres"
},
{
"word": "sábado"
},
{
"word": "domingo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terceira feira"
},
{
"word": "terza feira"
},
{
"word": "marte"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es̺]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Translingual: Martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*marþuz",
"t": "marten"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marþuz (“marten”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *marþuz (“marten”). More at marten.",
"forms": [
{
"form": "martēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "martis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "martibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "martem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "martīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "martibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "martēs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "martēs f (genitive martis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "martēs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Mustelids",
"orig": "la:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marten (mammal)"
],
"id": "en-martes-la-noun-o7XnRHSZ",
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.teːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmärt̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.tes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärt̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "martes"
},
"expansion": "Galician: martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis, from Mārs (“Roman god of war”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "martes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "from Monday to Tuesday",
"roman": "do lũes ao martes",
"text": "13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Pero Mendes da Fonseca, B 1600: Chegou Paio de maas artes (facsimile)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"id": "en-martes-roa-opt-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday#English"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "dia da semana"
},
{
"word": "domingo"
},
{
"word": "lũes"
},
{
"word": "segunda feira"
},
{
"word": "martes"
},
{
"word": "terça feira"
},
{
"word": "mercores"
},
{
"word": "quarta feira"
},
{
"word": "joves"
},
{
"word": "quinta feira"
},
{
"word": "vernes"
},
{
"word": "sesta feira"
},
{
"word": "sabado"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terça feira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tes̺/"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "martes"
},
"expansion": "Chavacano: martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "Måttes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamorro: Måttes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamorro: Måttes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "martè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guerrero Amuzgo: martè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guerrero Amuzgo: martè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "djamars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: djamars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: djamars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pangasinan: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pangasinan: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "twf",
"2": "móltəsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Taos: móltəsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Taos: móltəsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: Martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Inherited from Latin Mārtis dīes",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Martes de Carnaval"
}
],
"id": "en-martes-es-noun-fYrx3hJi",
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "día de la semana"
},
{
"word": "lunes"
},
{
"word": "miércoles"
},
{
"word": "jueves"
},
{
"word": "viernes"
},
{
"word": "sábado"
},
{
"word": "domingo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "martes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m",
"name": "an-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese masculine nouns",
"Aragonese nouns",
"Aragonese terms derived from Latin",
"Aragonese terms inherited from Latin",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Aragonese/aɾtes",
"Rhymes:Aragonese/aɾtes/2 syllables",
"an:Days of the week"
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "martes",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "martes"
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "domingu"
},
{
"word": "llunes"
},
{
"word": "miércoles"
},
{
"word": "xueves"
},
{
"word": "vienres"
},
{
"word": "sábadu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/aɾtes",
"Rhymes:Asturian/aɾtes/2 syllables"
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "martes m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French noun forms",
"French terms with audio links"
],
"form_of": [
{
"word": "marte"
}
],
"glosses": [
"plural of marte"
],
"links": [
[
"marte",
"marte#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-martes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-martes.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "martes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "martes"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese martes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese martes, from Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "martes m (invariable)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "día da semana"
},
{
"word": "luns"
},
{
"word": "mércores"
},
{
"word": "xoves"
},
{
"word": "venres"
},
{
"word": "sábado"
},
{
"word": "domingo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician indeclinable nouns",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician terms with quotations",
"Rhymes:Galician/aɾtes",
"Rhymes:Galician/aɾtes/2 syllables",
"gl:Days of the week"
],
"examples": [
{
"english": "the other days of the week had and have the old names which the pagans gave to them, from the planets: Monday of the Moon, Tuesday of Mars, Wednesday of Mercury, Thursday of Jupiter, Friday of Venus",
"ref": "c. 1300, R. Martínez López, editor, General Estoria. Versión gallega del siglo XIV, page 94",
"text": "Os outros dias da semana teuerom et téém et am os antigóós [nomes] quelles os [gentijs] poserõ das planetas: o lues da lũa, o martes de Mars, o mercoles de Mercurio, o joues de Jupyter, o vernes de Venus",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terceira feira"
},
{
"word": "terza feira"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es̺]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marte"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Translingual: Martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "gem-pro",
"3": "*marþuz",
"t": "marten"
},
"expansion": "Proto-Germanic *marþuz (“marten”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Germanic *marþuz (“marten”). More at marten.",
"forms": [
{
"form": "martēs",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "martis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "martis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "martium",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "martī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "martibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "martem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "martīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "marte",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "martibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "martēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "martēs<3>",
"g": "f"
},
"expansion": "martēs f (genitive martis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "martēs<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin entries with topic categories using raw markup",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Germanic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"la:Mustelids"
],
"glosses": [
"marten (mammal)"
],
"links": [
[
"marten",
"marten"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmar.teːs/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈmärt̪eːs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈmar.tes/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈmärt̪es]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "martes"
},
"expansion": "Galician: martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis, from Mārs (“Roman god of war”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "martes m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "dia da semana"
},
{
"word": "domingo"
},
{
"word": "lũes"
},
{
"word": "segunda feira"
},
{
"word": "martes"
},
{
"word": "terça feira"
},
{
"word": "mercores"
},
{
"word": "quarta feira"
},
{
"word": "joves"
},
{
"word": "quinta feira"
},
{
"word": "vernes"
},
{
"word": "sesta feira"
},
{
"word": "sabado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "from Monday to Tuesday",
"roman": "do lũes ao martes",
"text": "13th century, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Pero Mendes da Fonseca, B 1600: Chegou Paio de maas artes (facsimile)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "terça feira"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾ.tes̺/"
}
],
"word": "martes"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "martes"
},
"expansion": "Chavacano: martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bikol Central: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bikol Central: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "Måttes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chamorro: Måttes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chamorro: Måttes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amu",
"2": "martè",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guerrero Amuzgo: martè",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guerrero Amuzgo: martè"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ilocano: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ilocano: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "djamars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: djamars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: djamars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pangasinan: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pangasinan: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Martes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "twf",
"2": "móltəsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Taos: móltəsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Taos: móltəsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "war",
"2": "Martes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Waray-Waray: Martes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Waray-Waray: Martes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin Mārtis dīes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "",
"4": "Mārtis dīes"
},
"expansion": "Inherited from Latin Mārtis dīes",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin Mārtis dīes, variant of diēs Mārtis.",
"forms": [
{
"form": "martes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "martes m (plural martes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mar‧tes"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Martes de Carnaval"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "día de la semana"
},
{
"word": "lunes"
},
{
"word": "miércoles"
},
{
"word": "jueves"
},
{
"word": "viernes"
},
{
"word": "sábado"
},
{
"word": "domingo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/aɾtes",
"Rhymes:Spanish/aɾtes/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Tuesday"
],
"links": [
[
"Tuesday",
"Tuesday"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaɾtes/"
},
{
"ipa": "[ˈmaɾ.t̪es]"
},
{
"rhymes": "-aɾtes"
}
],
"word": "martes"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.